Думаю что тут проблем с перекидыванием каната нет, этот вопрос уже давно не актуален.
Вопрос как мне кажется в другом. Невозможно будет добится сильной натяжке канатов, а из-за их провисания, транспортная тележка по этим канатам будет ходить крайне неэффективно, особенно близко к опорам она не подойдет.

Из-за сильной нагрузке на мачты недопустимо использовать поворотную конструкцию башни и телескопическую мачту, скорее фермовую конструкцию как на башенных кранах. КПД будет низким из-за борьбы с растяжением канатов, + скорее всего невозможно будет добится отсутствия колебаний с раскачки каната и как следствия полного провала с точностью. Еще думаю что тележка с канатов будет постоянно сходить.

А так идея конечно неплохая) Прорабатывали вопрос о необходимости подобного крана? Есть ли в нем вообще смысл?