Сочинить можно всё, НО: двигатель - покупать, гидронасос- покупать, гидроцилиндры- покупать, ковш - варить или покупать, РВД самому не сделать- покупать. Стрела, рукоять и прочие силовые элементы просто из швеллера и уголка не делаются, по-хорошему лазерный раскрой листа качественной стали на элементы и качественная сварка углекислотным полуавтоматом(не у всех такой есть в хозяйстве). Втулки, пальцы, вварные точёные втулки либо покупать, либо заказывать у токарей.
Гидравлический распределитель - только покупать.
Может есть смысл небольшой тракторок японовский и экскаваторную навеску к нему? Есть варианты таких совмещений, а живя на земле тракторок с навесками сельхозными жизнь облегчает здорово. Если интересно, можно узнать во Владивостоке варианты или даже по технике на предстоящих японских аукционах.