Что касается производителя масел, то это не имеет значения. Проблема только в "оригинальности" масла. Поделюсь, чего льет наш ДБ, когда клиент не хочет пользоваться оригинальными маслами:
Трансмиссия: Shell Spirax S2 ATF AX; Мосты: Shell Spirax S3 AX 80W-90, Двигатель: Shell Rimula D

По маслам внесу немного ясности: оригинальные масла Komatsu смешиваются на заводе Shell. Но это эти масла, не продаются в линейке Shell. Они были разработаны специально по требованию компании Komatsu и 100% соответствуют параметрам, которые требовались от конкретного масла.

Когда-то давно, лет 5 назад, Komatsu тестировали масла разных производителей и давали рекомендации в инструкции, вот, например, из инструкции 2005 года



Сейчас компания не тестирует масла, поэтому такие рекомендации не даются. Но вы можете поверить продавцам масла и залить. Двигатель - любую приличную моторку, коробка передач - масло для ATF (автоматическая коробка легковых машин), Мосты - UTTO fluid (обыкновенное трансмиссионное масло).
С фильтрами я не подскажу. Если уверены в производителе, то ставьте, коль походит. Продавцы подберут по номерам.