не стоит лезть при включенном двигателе,а также если двигатель заглушен,но экскаватор стоит в нагрузке(стрела приподнята,ковш не положен..)шланги менять и т.п.Лопнул шланг или побежало где-то с трубки или с соединения-подъехал где удобно будет монтировать и рядом стрелу разложил по земле,чтоб нагрузки не было в сиситеме и делай.Ну а насколько сталкивался,все начинается с мелкой струйки.Так что -надо смотреть откуда струйка и устранить.