Сборка машины на заводе и в "поле" - две бооольшие разницы.
Вполне понятно - зачем Komatsu это делает - перевозка контейнером дешевле, чем машина в сборе. Срубить по-больше деньжат.