утверждать не буду, но на некоторой технике присутсвует термостат в линии охлаждения трансмиссии. вполне вероятно что подклинивает в закрытом положении.