Вы затронули очень интересную тему!
Не знаю как у строительной техники, но у импортной горно-добывающей техники затраты на сервисное обслуживание у оф.дилера примерно равны затратам на ее покупку, поэтому различие ресурса выгодно производителю.
Еще такое различие обусловлено особенностями эксплуатации. Я думаю, что в металоконструкции закладывается наибольший запас прочности т.к. именно они испытывают динамические нагрузки, ну а от этого запаса расчитывается все остальное.