Читать надо не мануал, а то что в ПСМ написано.
написано "экскаватор-погрузчик" -значит это экскаватор-погрузчик
написано "боливар" значит это боливар, и будь добр отметочку "машинист боливара" в удостоверении имей.
любой протокол можно в суде обжаловать, судье на книжечку по эксплуатации будет глубоко пох,ему бумага с гербовой печатью важнее
Варианта два:
1. Поменять ПСМ,заставить в графе тип прописать что это- экскаватор
2. Получить в особых отметочку: машинист экскаватора,машинист погрузчика.
все остальное от лукавого,на каждую хитрую попу сами знаете что найдется