Сообщение от Destroer

У меня на ЭП и на минике Евростандарт: оба рычага (джойстика) на себя-от себя - рукоять со стрелой тащат ковшик параллельно земле к себе-от себя.
Коллеги, проясните, плз: что такое "+", что такое "Х"?