Плотно не занимался

Судя по рисунку - в БЦ есть спец. отверстия для ТНВД-плунжеров, индивидуальных для каждой форсунки. Привод плунжеров от вала, может распределительного. Должен быть реализован принцип регулирования топливоподачи, очередной изврат, как и вся эта система