конечно масло в обьеме при морозе уменьшается,в двигателе тоже самое...Проверять масло в мороз на теплом двигателе надо...