В этом случае интересует растормаживание. Так?
А на этом CASE как реализовано управление системой торможения поворотной платформы?
Чисто гидравлически или через электромагнитный клапан?
Например, можно джойстик поставить на поворот и одновременно чем-нибудь или кем-нибудь потянуть за вытянутый ковш. Должно сработать.