Был опыт ремонта такой же коробки. Вариант снятия двигателя даже не рассматривался.
Только коробку.
Самое сложное через пол кабины откручивать шланги, крепежные болты и т. д. Очень неудобно.
Снимали вилочным погрузчиком сбоку. для этого убирали топливный бак. Делали приспособу для фиксации, которая прикручивалась вместо насоса.
Зафиксируй пластиковым хомутом или проволокой ГТР через отверстие крепежного болта.
Замерь глубину посадки старого ГТР, чтобы потом правильно поставить новый.