Тому или нет не знаю.
Мне кажется, что в наст. время этот процесс выглядит так: Преподаватели делают вид, что учат, а студенты делают вид, что учатся.
Ну, а на вопрос схемы или гидромашины - ответ такой:
Что бы читать, а тем более проектировать гидросхемы, надо иметь понятие об устройстве и принципе работы элементов гидропривода, из которых строится эта гидросистема\гидросхема\, как-то: гидронасосы, гидромоторы, распределители, клапаны, фильтры и даже гидробаки и рабочие жидкости \гидравлические масла\. Кроме разных вариантов исполнения всех этих изделий, надобно знать основные способы управления \регулирования гидросистем.

__________________
Если человека и создал Бог, то - создал его из обезьяны!

Экскаваторщик экскаваторщику яму не выроет!
____________________________________________КЛ_или :)