экскаватор чересчур сложная машина с точки зрения гидравлики
даже если получится рекуперация, будет очень дорого и малонадежно
я тут пессимист