Уменьшить колею - это низина айсберга.
Еще надо будет снимать подножки, ступени, зеркала, циклон, выхлопную трубу и т. д. И не факт, что сложенное рабочее оборудование экскаватора "впишется" в габарит. Все низколетящие провода под напряжением твоими будут.
На больших экскаваторах предусмотрена опция для мотажа-демонтажа противовеса. В реалии такую не видел... а она есть.
Советую специализироваться на перевозке HITACHI ZX-8. Он лёгенький и колею меняет гидроцилиндром