Похоже, что в регуляторе один из золотников заклинивает, который и двигает бегунок.
А регулировками вы только жескость пружины изменяете, соответственно и зависимость производительности от нагрузки в системе. И давление управляющее положением приходит извне, а не из насоса.