Если с распределителя производства ТВЭКС 520-го выходит 2 слива, значит на той линии, что идет в бак, должен стоять клапан (шестигранник примерно на55 и длиной около 100мм) Возможно он постоянно открыт и масло прямо свищет в бак. Проверьте его. Слив разделяли, чтобы не лопался алюминиевый калорифер.