А зачем надо столь глубоко разбираться? В данном случае достаточно понимать, что на катках Хамм осцилляция - это вибрация вальца в горизонтальном направлении. На катках Бомаг, если я не ошибаюсь, можно менять угол направления вибрации, от вертикального до горизонтального.