Я сам видел как бульдозер коматсу работал ниже -40 на крайнем севере. Возможно он и смог бы и при более низкой температуре работать, но в -50 работать совсем не хочется

Что касается металла, то в -50 -60 очень хрупкий и нагружать технику в такой мороз очень не разумно.