На какой экскаватор собираешься вешать?Какая максимальная подача у насоса,один или два работают на ковш?У твоего вращателя пропускная способность двести с небольшим литров в минуту.ну и давление тоже смотри чтоб не превысело.Ну а с подключением вообще не вижу проблем.Два рвд метра по 3-4,переходники у токаря на трубки циллиндра и шланги ну и дренажный подлиннее.Если менять оборудование часто не собираешься краны вообще можно не ставить.