Цитата:
Сообщение от severianin42
Не Ваалич опять заявился ???????? Use your on-line translator
|
Yes I agree, if I knew exactly what page to translate I would use online translation.
But since I don't know what page to translate it's hard for me to search in Russian. I've tried to translate search phrases to Russian and then used them to search but the translations are so bad that it will not find anything useful.
I've also scanned manuals, used ocr and tried to translate them with translation software. But I still have not found anything about changing hydraulic fluid.
After a two weeks of searching I now registered here and hoped that someone could help me out.
--- translate.google.ru -----
Да, я согласен, если бы я точно знал, на какой странице перевести я хотел бы использовать онлайн-перевод.
Но так как я не знаю, на какой странице перевести это трудно для меня, для поиска на русском языке. Я попытался перевести фразы на русском, а затем использовали их для поиска, но переводы настолько плохи, что он не найдет что-нибудь полезное.
Я также сканированные руководства, использовать OCR и попытался перевести их с переводом программного обеспечения. Но я все еще не нашел ничего об изменении гидравлической жидкости.
После двух недель поисков я сейчас зарегистрирована здесь и надеяться, что кто-то может помочь мне.