Экскаватор компактный и насосный отсек перекрыт противовесом? Под насосами люк есть? Иногда пропорциональные соленоиды располагаются отдельно от насосов, связываясь с последними только тонким гидравлическим шлангом. Но так бывает крайне редко, и на Kobelco не похоже.