Все верно. Слив в в бак от отвода Т (см. картинку выше). Т.е. ты хочешь слив отсоединить от бака и присоединить к ПГА? У меня раньше была такая мысля, но я её забросил по причине плачущего горючими масляными слезами гидроруля при появлении в нем давления. А так теоретически всё должно получиться, только я посоветовал бы полностью отключить подпитку ПГА от взрослых насосов, по следующим соображениям: при работе (экск.) давление в сдвоенном насосе будет выше чем в нш-10 т.к клапан ограничения давления (имеющий отдельный слив в бак) будет держать 60 атм. Клапан или (пга) откроется со стороны высшего давления и заткнет слив насоса дозатора тем самым вводя в постоянную работу клапан огр. давл. где возможно будет дросселирование масла и как следствие нагрев рабочей жидкости.
Но это так теория, а в общем можно поэкспериментировать. Попробовать без гл. насоса (может вполне хватит расхода и давление в серве будет стабильнее), потом с одной секцией на подпитку, потом с другой и все это с испытаниями да под нагрузочкой!