Надо через хостинг картинок , я пользуюсь imgBB, там всё просто...
После загрузки изображения раскрыть "ссылки для просмотра" => ВВ коды => ВВ код для полноразмерного со ссылкой, в строке ниже ссылку копируете и вставляете в текст сообщения здесь.