Добрый день. Да, действительно, "тонкости перевода"... В таком случае попробуйте заменить датчики указанные на скрине между собой и посмотрите, изменится ли работа машины. Датчики однотипные, при подмене можно определить датчик, который не работает.