Сообщение от ГСИ83

Всем привет.
Кто измерял литраж насосов на хитачи 870-5G?
Мне не понятен перерасчет-
1. Пересчитайте измеренное значение подачи на значение, соответствующее указанной частоте вращения насоса, пользуясь следующей формулой:
Qc = (Np × Q) / (Ne × i)
Qc : Пересчитанное значение подачи
Q : Измеренное значение подачи
Np : Номинальная частота вращения насоса:
1700 мин-1
Ne : Измеренная частота вращения двигателя:
Показания прибора MPDr.
i : Передаточное отношение к насосу: 1,08
(57/53)
Не понятно-Np : Номинальная частота вращения насоса:1700 мин-1, а на странице Т4-2-5 сказано номинальная частота вращения насоса: 1969 мин-1(об/мин). Что верно 1700 или 1969??????????????