Правильно Вам masterr говорит, проверьте дренаж из гидромоторов хода. В допустимых ли он пределах... Возможно причина в моторе.
Вы пишете, что после ремонта параметры насоса выставили, но тут же пишете, что самостоятельно крутили регулировочные винты регуляторов насосов!!! И Вы думаете сейчас давление подачи и объем соответствуют выставленным при помощи гидравлического тестера? Запомните, крутить регулировочные винты нужно во первых со знанием того, что крутишь, а во вторых имея необходимое оборудование, в данном случае тестер гидравлического потока............