Добрый день.
Если Вы в полевых условиях то замените форсунки, очень похоже что проблема в них. Ну а как доберетесь до нужного оборудования, действительно можно и компрессию в цилиндрах измерить, не лишне будет. Касательно замера давления в топливном коллекторе, то тут нужно специальное оборудование на измерения очень высокого давления, порядка 120-150 МПа. Косвенно показатель давления можно оценить по отсутствию или наличию кодов неисправностей связанных с давлением топлива в коллекторе. Ну это все позже, а сейчас меняйте форсунки... Удачи...