Так а чего удивляться то?
Тнвд к хитачикам особо не относится. Так и относятся к нему как цельному агрегату. Выход из строя любой фигни - замена целиком.
Таких примеров везде валом.
У CAT'a, к примеру, тоже тнвд целиком в замену при выхода из строя датчика положения вала.
Или цилиндр рулевой, пусть и имеет деталировку, но з/ч не поставляются отдельно, замена в сборе.
А вот производитель весьма свободно меняет такие вещи без какого-либо геморроя.

__________________
Когда просите помочь, укажите - марку, серийник/вин машины. Облегчите жизнь нам всем)