Добрый день.
Если шум появился после ремонта насоса, скорее всего вопросы к качеству ремонта...
Также надо проверить возможный подсос воздуха т.е. посмотреть не образуется ли большое количество воздуха в гидробаке. При заборе вспененного масла из гидробака насос будет громко работать (шум, щелчки, удары).
А что значит захлёбывается? Не тянет гидравлика?
В любом случае рекомендую сначала обратиться туда, где насос ремонтировали.