Топливо на свечу подается из подачи тонкой трубкой из корпуса фильтра тонкой очистки. На фото2 это тонкая трубка справа ближняя к блоку. В круг обведен штуцер это наверное обратка с форсунок. Согласитесь, что с конструкторской точки зрения, запитывать свечу с обратки как то не логично. давление топлива в подаче около 1 атм, а в обратке может в первые секунды пуска вообще воздух быть.

__________________
Диагностика и ремонт коммерческих дизельных двигателей.