Насос коробки стоит на распределительном редукторе на двигателе.
Давление насоса коробки проверяйте на заглушке фильтров ( по аналогии с Комацу Д155А-1).
Может быть и проблема с распределителем, высохли колечки резиновые.
Но проверяйте сначала давление.