что значит втулки с термообработкой, кокая твердость, если вы их закалили то не гуд, проверить можно напильником небольшим

палец из 40 впринципе можно, в теории заколка 850-860 градусов на воде должна 45-50 ед дать но это в теории, 40Х помоему лутше калится.
по моему мнению возится с наплавкой пальца куда дороже чем заказать новый.
впринципе если втулки берутся напильником и палец хорошо прокалится, и размеры будут в пределах 9 квалитета должно быть нормально
Естественно что это не проработает долше чем родное, но думаю достаточно долго если не ленится шприцевать.