Показать сообщение отдельно
  #13  
Старый 10.05.2011, 04:33
VIP
Аватар для КЛ_или
Сообщений: 990
Цитата:
Сообщение от Аккерманн Посмотреть сообщение
ну у нас ведь масса терминов. которые не поддаются дословному переводу.например-кондиционер
Кондиционер - ничего не скажу, а вот телескопический (рассмотривающий на расстоянии) механизм - вот это да!
__________________
Если человека и создал Бог, то - создал его из обезьяны!

Экскаваторщик экскаваторщику яму не выроет!
____________________________________________КЛ_или :)

Ответить с цитированием