Это понятно, я про то что если просто сварите, толку не будет. Я, конечно, не спец в сварном деле, но если чугун не ковкий, вряд ли вы каретку спасете. Я бы сделал широкий пропил, вложил толстый пруток и через него сваривал. Но лучше с грамотным сварщиком проконсультироваться, Rin может совет дельный даст.
Ну и, кстати, смотря какие накладки сделать, возможно даже небольшое усиление не позволит трещине пойти дальше. Было бы фото, было было проще советы давать.