физика мать наука! что ток что жидкость пойдут туда где легче но идти будут все равно! новый радиатор чистый был, ты его промывал керосином или еще чем после или перед тем как обжигал?
ставить как я и говорил только параллельно! все лишнее пойдет через доп. охлажд. и нагрузки меньше и остывать будет лучше, еще как вариант можешь на основной поставить кран ВД чтоб регулировать поток в доп радиатор но думаю и так норм будет, главное шланги чем короче тем лучше!