Насос закачивает масло, а его не хватает - он начинает создавать вакуум. А где самое слабое место? Правильно, фильтр. А масло через фильтр от куда закачевается? Со дна коробки, где обычно стоит заборная сетка. А её чистили?

__________________
Когда просите помочь, укажите - марку, серийник/вин машины. Облегчите жизнь нам всем)