Очень сложно что то понять
Что за чашка??? Коронная шестерня возможно.
Маленькая ось эт более менее, но два или один резец
, проточка под стопорное кольцо???
Стопорное кольцо плотно не садится если оно по диаметру не подходит.
И что за звуки??? Щёлкает при нагрузке??? Когда прямо или только при повороте???
Если снимали поворотный кулак (хотя иначе не заменить короткий вал) в каком состоянии шкворня, подшипники шкворней??? В каком состояние место упора спецшайбы, та что одевается на короткий вал перед стопором???
Чашка как может быть меньше (думаю что это коронная шестерня) - её не смогли бы поставить
если только совсем немного меньше из за износа старой. Старую могло "раскатать" слегка сатеу как даже рулевые тяги могут быть разными литами если они стали крошиться и металлический мусор, осколки попадали между зубьев, вплоть до разрыва коронной шестерни.