Николай,

ошибка Е442 к звуковому сигналу отношения не имеет, это ошибка означает, что неисправен сенсор автоматики холостого хода в левом джойстике или кабель к нему, на работу машины как таковую влияние не оказывает, не будет только работать автоматика холостого хода.

Что означает "появился звуковой сигнал в распред коробке с права за седением машиниста",
это в смысле звук зуммера оттуда идёт?
Если да, то это так, зуммер там находится.
Если есть от него сигнал, значит есть более серьезная проблема и точно не сенсор в джойстике, что еще показывает дисплей, символы, коды?