Если у вас геморрой возник после заливки некачественного топлива, что к чему пляски с датчиками?
Первым делом пытайте механизатора на предмет абсолютно всех симптомов экскаватора, что с ним происходит и в каких случаях.И озвучивайте всю эту информацию специалисту. В противном случае вы получаете диагноз исходя именно из той части симптомов которые вы посчитали существенными и которые озвучили специалисту.
Насос подкачки исключайте.
Если проблема была бы в нем, то ДВС тух бы под нагрузкой от недостачи топлива. У вас наоборот. Ну конечно можете запитаться с канистры мимо всех фильтров прямо на насос подкачки (канистра должна быть обязательно выше двигателя).
Как вариант у вас не работает одна или несколько форсунок. На ХХ ДВС троит, а на оборотах нет. Но в этом случае должна была упасть мощность. Может ваш механизатор не говорит о потере мощности?