оэкскаватор русский
гидромолот почти корейский
= будет кипеть
объем масла маленький - поток большой, не успевает остывать
проверь насос, если все ОК, то попробуй на масляный радиатор доп электровентилятор поставить (только побольше) должно помочь