Это мне вопрос? Если да, то что ещё может быть? Я не в курсе плотности и свойств всех масел, но если стрела пружинит, значит дело только в масле. Были бы ещё варианты, если бы стрела не возвращалась на исходную позицию после качания. Но если она именно пружинит... На вопрос: "почему тогда не пружинит рукоять или ковш?" Ответ прост: на цилиндры стрелы инерционная нагрузка в разы выше, чем на цилинры ковша. Думаю что на ковше это тоже можно проверить, для этого надо упереться "мёртво" в грунт и при максимальной нагрузке немного им подёргивать с короткими паузами, должна и на цилиндре ковша происходить пружинистость, только в меньшей степени, чем на стреле.