противообгонный г/к работает когдасила тяжести создает работу большую чем мотор хода, т.е при движении с горки.
тоесть мотор начинает работать как насос, а так как расхода в подводящей магистрали ему становится недостаточно, то там возникает разряжение, кавитация со всеми вытикающими.

если ваш экскаватор не едит своим ходом между обьектами, то думаю без противообгонного клапана можно обойтись.