Вы что накинулись на парня, тут проблему глубже нужно искать: курсы подготовки, автошкола или механик в его организации так говорят.
Если его научили понимать эту вещь как вторая стрела, да её хоть рукоятью назови все равно толку не будет)))).