На примере сase и его дановской коробки. В принципе одинаково для всех, но лучше всё таки заглянуть в мануал по вашему холонду, может кто поделится.
Разогрейте трансмиссию до 50 градусов.
Включите тормоза, парковочный, можно упереться во что-то.
Переключитесь на 4ю передачу
Поднимите обороты до 900, переключите передачу с нейтрали на движение вперёд
Полностью нажмите на педаль газа и смотрите обороты.
для 97 сильного движка обороты 1750-1850
для 110 сильного 1990-2140.
по простому - если ниже, не тянет двиг. Выше - коробка. В любом случае нужно замерять давление в коробке.
педаль удерживать не более 15 секунд, после теста переключиться на нейтраль и дать поработать коробке в холостую около минуты, потом можно повторить.

__________________
Когда просите помочь, укажите - марку, серийник/вин машины. Облегчите жизнь нам всем)