С моделей 2008 года, а выпуска 11.2007 года на 580SR ставили уже Common rail. Если у коллеги экс с конца 2007, то вполне вероятно, что там Рэйл. И если ОН, то может дело быть даже в прошивке "мозгов". Что у нас и было. Пока не перепрошили, заводился с большим трудом.