доброго времени суток! насколько я правильно вас понял капает не с самого гидромотора, а из под крышки редуктора, гидромотор стоит с другой стороны? Если так, тогда герметик там не поможет, т.к. гидромотор и редуктор находятся в одном корпусе, но давление и масло с гидромотора никак не должно попадать в редуктор. Если все-таки такое происходит тогда у Вас на подходе гидромотор. Ну а если все-таки из под крышки гидромотора то нужно менять резиновое кольцо, которое стоит под крышкой. Герметик в любом случае не поможет.