Радиатор ничем заполнять не надо, пробки только не закрывай, ну пыхнет чуточку, ничего страшного.Если так ссыкотно, вставь через шланг в выхлопную бензинового авто.
Цилиндр можно было и не менять, просто найти кантору по их ремонту и приобрести у них шток на 36 мерной длины и к токарю. Не уверен что приобретенный вами цилиндр оригинального качества, а наше дерьмо не ходит. п.с. втулка штоковая не изнашивается в тех местах где надо, поменять начинку и в бой. Все получиться, т.к. это давно прошли даже не мы, спрашивай