Надеюсь прочитали инструкцию и проверяете уровень в коробке на заведенном двигателе ?
По гидробаку, можно и не доливать, я обычно доливаю, когда масло пропадает в последнем окне.
В гидробаке пару раз выбивало масло через заливную крышку, с чем это было связано так и не понял, сейчас стараюсь до полного уровня не заливать